Les premiers bords Pendant que Maëlle apprend au Jardin des mers pourquoi les phares brillent la nuit, son frère de six ans tire ses premiers bords dans un bateau collectif. Inscrit depuis trois jours au Club Moussaillon, il écoute Bertrand, le moniteur, lui expliquer qu’il faut « border » les voiles pour avancer. S’il tient bon la barre, ils iront voir ce qui se cache derrière la « Pierre Verte », de l’autre côté de la baie. Plus tard, quand il sera grand, il naviguera sur les catamarans de sport qui papillonnent vers les îles.